Google setzt „schwul“ mit „schlecht“ gleich – Suchgigant verzichtet auf Richtigstellung des Algorithmus

Wien – Google setzt bei der Online-Suche im US-Raum die Wörter „schwul“ und „schlecht“ gleich – genau genommen „gayest“ mit „worst“. Der Algorithmus listet bei der Wortsuche grundsätzlich ähnliche Wörter – manchmal auch mit Fehlern, wie Buzzfeed berichtet. Das Wort „gay“ wird zudem auch mit „fag“ – einem homophoben Ausdruck – gleichgestellt. Buzzfeed hat daraufhin Google darum gebeten, diese falschen Synonyme zu verbessern. Der Konzern weigert sich jedoch und erklärt, dass derartige Ergebnisse vom Algorithmus selbst bestimmt werden und diese Prozesse nicht manuell geändert werden.Google: Konzern hält weiter an Algorithmus fest (Foto: Google)

Google setzt „schwul“ mit „schlecht“ gleich – Suchgigant verzichtet auf Richtigstellung des Algorithmus weiterlesen

Google setzt „schwul“ mit „schlecht“ gleich – Suchgigant verzichtet auf Richtigstellung des Algorithmus

Wien – Google setzt bei der Online-Suche im US-Raum die Wörter „schwul“ und „schlecht“ gleich – genau genommen „gayest“ mit „worst“. Der Algorithmus listet bei der Wortsuche grundsätzlich ähnliche Wörter – manchmal auch mit Fehlern, wie Buzzfeed berichtet. Das Wort „gay“ wird zudem auch mit „fag“ – einem homophoben Ausdruck – gleichgestellt. Buzzfeed hat daraufhin Google darum gebeten, diese falschen Synonyme zu verbessern. Der Konzern weigert sich jedoch und erklärt, dass derartige Ergebnisse vom Algorithmus selbst bestimmt werden und diese Prozesse nicht manuell geändert werden.Google: Konzern hält weiter an Algorithmus fest (Foto: Google)

Google setzt „schwul“ mit „schlecht“ gleich – Suchgigant verzichtet auf Richtigstellung des Algorithmus weiterlesen

NDR bietet Champions-League-Finale im Radio und Internet

Hamburg (ots) – Es ist das Fußball-Ereignis des Jahres: Das deutsche Champions-League-Finale zwischen Borussia Dortmund und Bayern München im Londoner Wembley-Stadion. Die Hörerinnen und Hörer des NDR können am Sonnabend, 25. Mai, überall im Norden live dabei sein – egal wo sie gerade unterwegs sind.

NDR bietet Champions-League-Finale im Radio und Internet weiterlesen

„NDR aktuell“: Niedersachsen fordert Abschaffung der Straffreiheit für Steuersünder

Hamburg (ots) – In der Diskussion über Straffreiheit für Steuersünder, die sich selbst anzeigen, fordert Niedersachsens Finanzminister Peter-Jürgen Schneider einen Kurswechsel. „Die Linie ist, die Selbstanzeige für Bagatellfälle zu erhalten, aber bei schweren Steuerstraftaten eben diese Möglichkeit der Strafbefreiung abzuschaffen“, sagte Scheider am Freitag, 24. Mai, in der Nachrichtensendung „NDR Aktuell“ im NDR Fernsehen.

„NDR aktuell“: Niedersachsen fordert Abschaffung der Straffreiheit für Steuersünder weiterlesen

Entführte Seeleute der „Hansa Marburg“ wieder frei

Neustadt in Holstein (ots) – Die am 23.04.2013 im Golf von Guinea entführten vier Besatzungsmitglieder des Containerschiffes „Hansa Marburg“ sind wieder frei. Das Schiff einer deutschen Reederei, das unter der Flagge von Liberia fährt, wurde 250 km vor der Küste von Malabo/Äquatorialguinea von Piraten angegriffen. Der Kapitän, der 2. Offizier, der Leitende Maschinist und ein Bootsmann wurden als Geiseln genommen und an einen unbekannten Ort verschleppt. Das Schiff befand sich zum Zeitpunkt des Überfalls auf der Fahrt von Algeciras/ Spanien nach Bata/ Äquatorialguinea.

Entführte Seeleute der „Hansa Marburg“ wieder frei weiterlesen

Entführte Seeleute der „Hansa Marburg“ wieder frei

Neustadt in Holstein (ots) – Die am 23.04.2013 im Golf von Guinea entführten vier Besatzungsmitglieder des Containerschiffes „Hansa Marburg“ sind wieder frei. Das Schiff einer deutschen Reederei, das unter der Flagge von Liberia fährt, wurde 250 km vor der Küste von Malabo/Äquatorialguinea von Piraten angegriffen. Der Kapitän, der 2. Offizier, der Leitende Maschinist und ein Bootsmann wurden als Geiseln genommen und an einen unbekannten Ort verschleppt. Das Schiff befand sich zum Zeitpunkt des Überfalls auf der Fahrt von Algeciras/ Spanien nach Bata/ Äquatorialguinea.

Entführte Seeleute der „Hansa Marburg“ wieder frei weiterlesen

An den Ufern der Wolga – Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit dem „Ensemble der Wolga Kosaken“

Dienstag, den 31. Mai 2013 um 20:00 Uhr im Kursaal / Scharbeutz. Seit dem Jahr 1924 zum ersten Mal außerhalb Russlands ein Kosakenchor seine musikalische Kunst präsentierte, hat diese Musik Menschen auf der ganzen Welt fasziniert und begeistert.An den Ufern der Wolga - Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit dem „Ensemble der Wolga Kosaken“

An den Ufern der Wolga – Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit dem „Ensemble der Wolga Kosaken“ weiterlesen

Universalimpfstoff gegen Grippe in Sichtweite – Neuer Ansatz setzt auf Hybridproteine – Schutz gegen viele Virenstämme

Paris – Ein neues Verfahren zur Entwickelung wirksamerer Impfstoffe gegen zahlreiche Grippeviren haben Forscher des Pharmakonzerns Sanofi http://sanofi.com entwickelt. Derzeit werden jedes Jahr andere Impfstoffe entwickelt, da das Virus sein Ziel immer wieder verändert. Die in Nature veröffentlichte Studie an Tieren zeigt, dass ein einzelner Wirkstoff Schutz gegen eine ganze Reihe von Virenstämmen bieten kann. Experten wie Sarah Gilbert von der University of Oxford http://ox.ac.uk betonten, dass es sich bei diesen Ergebnissen um einen wichtigen Fortschritt handelt.Grippevirus: Stachel sind Schwachstellen, an denen Forscher ansetzen (Foto: SPL)

Universalimpfstoff gegen Grippe in Sichtweite – Neuer Ansatz setzt auf Hybridproteine – Schutz gegen viele Virenstämme weiterlesen

Universalimpfstoff gegen Grippe in Sichtweite – Neuer Ansatz setzt auf Hybridproteine – Schutz gegen viele Virenstämme

Paris – Ein neues Verfahren zur Entwickelung wirksamerer Impfstoffe gegen zahlreiche Grippeviren haben Forscher des Pharmakonzerns Sanofi http://sanofi.com entwickelt. Derzeit werden jedes Jahr andere Impfstoffe entwickelt, da das Virus sein Ziel immer wieder verändert. Die in Nature veröffentlichte Studie an Tieren zeigt, dass ein einzelner Wirkstoff Schutz gegen eine ganze Reihe von Virenstämmen bieten kann. Experten wie Sarah Gilbert von der University of Oxford http://ox.ac.uk betonten, dass es sich bei diesen Ergebnissen um einen wichtigen Fortschritt handelt.Grippevirus: Stachel sind Schwachstellen, an denen Forscher ansetzen (Foto: SPL)

Universalimpfstoff gegen Grippe in Sichtweite – Neuer Ansatz setzt auf Hybridproteine – Schutz gegen viele Virenstämme weiterlesen

Cougars empfangen „unbekannte“ Tigers

Home sweet home: Am Sonntag empfangen die Zweitliga-Footballer der Lübeck Cougars am 2. Spieltag die Osnbarück Tigers – und das wieder am heimischen Buniamshof. Kickoff ist um 15 Uhr. Nach dem erfolgreichen Ausflug an die Lohmühle, wo die „Berglöwen“ souverän mit 63:0 gegen Aufsteiger Rostock in die Saison gestartet waren, will das Team von Head Coach Willie J. Robinson jetzt nachlegen. „Das wird ein schweres Match für uns“, warnt der Lübecker US-Coach. Denn was genau die „Berglöwen“ im Duell der Raubkatzen erwartet, ist bislang noch nicht so ganz klar.Cougars empfangen „unbekannte“ Tigers

Cougars empfangen „unbekannte“ Tigers weiterlesen