Sir Housden ist vom Ministerpräsidenten („First Minister“) Schottlands Alex Salmond gebeten worden, sich über dieses zentrale Stück schottischer Identität und Freiheitsliebe näher zu informieren. Die Urkunde ist neben ihrer Bedeutung als einzige Urkunde von William Wallace auch Dokument der frühen Beziehungen zwischen Schottland und Deutschland im Rahmen der Hanse.
William Wallace und Andreas von Murray als Heerführer des schottischen Reiches machen in der Urkunde den Städten Lübeck und Hamburg bekannt, dass Schottland von den Engländern zurückerobert werden konnte und die schottischen Häfen frei seien. Die Kaufleute von Lübeck und Hamburg erhalten darin Handelsfreiheit nach allen schottischen Städten, also eine direkte Einladung zum Wirtschaftsaustausch. Zugleich baten Murray und Wallace die beiden Hafenstädte Lübeck und Hamburg, zwei schottischen Kaufleuten bei ihren Angelegenheiten behilflich zu sein. William Wallace war also offenbar nicht nur ein großer Heerführer, sondern auch ein kluger, um das wirtschaftliche Wohl seines Landes besorgter Herrscher.
Presseamt Lübeck